Tintometer Knowhow

Piscines & spas

La natation et la baignade sont sans aucun doute deux des activités de loisir préférées de la popula- tion. Pour les adeptes, il est pratiquement sans im- portance majeure qu’il s’agisse de sport scolaire ou de compétition, du plaisir éprouvé à l’activité phy- sique ou encore de se re-laxer tout simplement.
Le terme “bien-être” ouvre des perspectives nouvelles. Inspiré de “well”, bien se sentir, et de “fitness”, équivalent de bonne forme physique, ce néologisme incarne parfaitement une ac-tion active et responsable, dont l’objectif est d’arriver à un état de bien-être et de bonne santé ou de maintenir un tel état, pour, en fin de compte, créer l’harmonie entre le corps, l’esprit et l’âme.
Piscines et bassins de bain, bains bouillonnants, de nombreuses attractions aquatiques contribuent parmi d’autres à atteindre cet objectif.
Quelque soit la raison pour laquelle nous séjour- nons dans l’eau, la priorité suprême reste toutefois la constitution hygiénique irréprochable de l’eau, indépendamment des circonstan-ces concomi- tantes extérieures.

Conditionnement et analyse de l’eau

La condition fondamentale pour se baigner ou nager de manière saine est un conditionne-ment moderne de l’eau, sur la base des dernières con- naissances de l’art. A ce sujet et dans l’intérêt personnel de l’exploitant, il est sans importance majeure qu’il s’agisse d’une piscine publique ou privée. Aussi bien dans l’intérêt de la santé que sous l’aspect du nécessaire maintien de la valeur de l’installation, le conditionnement de l’eau de- vrait être effectué selon la maxime “autant que nécessaire, mais aussi peu que possible”. Bien entendu, le résultat du conditionnement doit faire l’objet de contrôles fréquents afin, notam- ment, de pouvoir constater, dans le cas idéal, que le conditionnement de l’eau est op-timal au vu de conditions d’exploitation changeantes. En cas de déviations des paramètres d’hygiène auxiliaires par rapport aux valeurs théoriques requises ou aux va- leurs indicatives et valeurs limites recommandées, il est possible de prendre des mesures immédi- atement pour exclure de prime abord tout risque éventuel pour la santé.
C’est ici exactement que les appareils d’analyse de l’eau et réactifs Lovibond® entrent en action. Les exploitants privés et publics de piscines disposent de systèmes d’analyse capa-bles de déterminer avec une précision élevée, par analyse, l’état réel de la qualité de l’eau. D’autre part, il a été possible de concilier les aspects à première vue inconcilia- bles de la sim-plicité du maniement, de la stabilité à long-terme et de la sûreté des réactifs, de la précision de décèlement élevée et de la reproduc- tibilité des résultats de mesure. C’est ce dont nous voulons vous convaincre sur les pages suivantes.

Activité en association

Dans l’intérêt d’un développement permanent dans les domaines de la formation continue et du perfectionnement professionnel, les activités de normalisation, les innovations chimico-techniques et bien d’autres aspects, le groupe d’entreprises Tintometer contribue aux asso-ciations professionnelles suivantes sous la désignation de produit Lovibond^®:

	Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. An Lyskirchen 14 50676 Köln Germany www.bsw-web.de
	Bundesverband Deutscher Schwimmmeister e. V. Römerstr. 151 50389 Wesseling Germany www.bds-ev.de
	Bundesverband der Hygieneinspektoren e. V. Hohenstaufenstr. 62 10781 Berlin Germany www.bundesverband-hygieneinspektoren.de
	TÜV Rheinland Genau. Richtig. TÜV Rheinland Akademie GmbH TÜV Rheinland Group Rhinstr. 46 12681 Berlin Germany www.tuev-schwimmbadbauer.de
	Verein zur Förderung des IWW Rheinisch-Westfälisches Institut für Wasserforschung e.V. Moritzstraße 26 45476 Mülheim an der Ruhr Germany www.iww-online.de
	Schweizerische Vereinigung von Firmen für Wasser- und Schwimmbadtechnik Schlösslistraße 9 A 3001 Bern Switzerland www.aquasuisse.ch
	APSP The Association of Pool & Spa Professionals 2111 Eisenhower Ave. Alexandria, VA 22314 USA www.asps.org